01英語原版閱讀進階

英語原版閱讀進階大致可分為以下三個階段：

繪本（Picture Book），指的是圖畫為主，文字為輔的幼兒圖畫故事書。簡單章節(jié)書（Early Chapter Book and Easy Chapter Book），章節(jié)書通常仍然有圖畫。但與繪本不同，一本章節(jié)書由幾章組成，但它們很短，有時也有沒有圖畫的頁面。章節(jié)書（Chapter Book）就是按章節(jié)劃分目錄, 針對6-12歲兒童的中級閱讀故事書。

如上圖

Early Chapter Book=橋梁+初章

Chapter Book=中章+高章

英語章節(jié)書一般只分為簡單章節(jié)書（Early Chapter Book）與章節(jié)書（Chapter Book）。國內(nèi)討論的時候，還細分為橋梁，初章，中章，高章。按大概的藍思值排列依次為：<500 是橋梁，500L～800L是初章，800L～1000L是中章，>1000L是高章。所以我們會看到同一套書藍思值跨度很大，有時候被稱為橋梁書，有時候被稱為初章，實際上它們在英文里都只是Early Chapter Book。

02 Early Chapter Book

低幼的英文繪本大家都已經(jīng)很熟悉，本篇文章著重介紹簡單章節(jié)書（Early Chapter Book），亦即橋梁書與初章書。它是介于繪本和章節(jié)書之間的一種圖書類型， 能幫助孩子平緩地從分級讀本過渡到傳統(tǒng)章節(jié)書的閱讀，從親子共讀過渡到自主閱讀。這些書籍通常人物設定豐富，劇情設計簡單，故事有趣又易于理解，能幫助孩子自信地閱讀，并且享受閱讀。

孩子能自主閱讀初章書是原版閱讀路上一個很重要的里程碑，很多家長會歡呼雀躍自己的孩子終于“入章”了。隨著閱讀難度的提高，章節(jié)書的插圖和色彩也會慢慢地減少，頁面基本以黑白為主，文字也從易到難，編排逐步趨于成人化。很多章節(jié)的書都是連載的，比如神奇樹屋系列，瘋狂學校系列。

03 橋梁書

以下是市面上常見的橋梁書匯總，附上藍思值和故事簡介，為孩子選書的時候可以用作參考。

常見的橋梁書比如：

Biscuit 小餅干狗，藍思值110L-260L，屬于I?Can?Read系列，非?？蓯鄣男」饭返墓适隆Ｒ豁摼蛶讉€詞，算是最簡單的橋梁書。

Fly Guy 蒼蠅小子，藍思值270L-420L，故事的主人公小男孩Buzz有一只蒼蠅寵物-蒼蠅小子?？刹灰∏扑?它和它的主人一起,做出了很多了不起的事情呢!

Frog and Toad 青蛙和蟾蜍， 藍思值330L-490L， Arnold Lobel的經(jīng)典獲獎作品，講述的是青蛙和蟾蜍的友情故事。他們放風箏，抵制誘惑的餅干，尋找丟失的紐扣。無論什么境況, 青蛙和蟾蜍會永遠在一起。

Owl Diaries 貓頭鷹日記，藍思值450L-620L，屬于學樂大樹系列，畫風可愛。每本約80頁，全書約2500詞.這本書是“日記”體裁，內(nèi)容用大量的對話展現(xiàn)，很多常用詞、常用用法，很接近口語生活。

Amelia Bedelia 糊涂女傭，藍思值340L-680L，可愛的、心底善良、做事認真的Amelia是家里的女傭人，不管出現(xiàn)如何的意外，她總是能夠應對。作者充分地運用了文字的不同語義，創(chuàng)作了一系列令人捧腹大笑的有趣故事。

04 初章書

以下是市面上常見的初章書匯總，附上藍思值和故事簡介，為孩子選書的時候可以用作參考。

常見的初章書比如：

Magic Tree House 神奇樹屋，藍思值400L-600L，初章書鼻祖。神奇樹屋描述了一對小兄妹的冒險故事，充滿無限想象，帶孩子在書中游遍世界，文字簡潔精煉，內(nèi)容引人入勝。黑白插圖， 前28冊70頁左右，后面的長一些<150頁。冒險故事穿插科普知識。

The Magic School Bus 神奇校車，藍思值420L-750L，是一套嚴肅認真、簡單易懂又極其有趣的科普讀物。Friz老師帶著孩子們乘著校車，開往每一次看似不可能的科學探險旅程。書中新奇、想象力豐富的冒險故事、有趣的對白、夸張又鮮活的繪圖，光是折現(xiàn)元素，就可以讓孩子愛不釋手，讓孩子更樂于沉浸在自然知識里了！

My Weird School 瘋狂學校，藍思值450L-770L，大名鼎鼎的校園主題讀物，打開這本書你會發(fā)現(xiàn)原來校園可以如此有趣，校園里的人可以如此有趣。孩子們可以學到書中出現(xiàn)的很多日常用語，語法時態(tài)的用法。

Geronimo Stilton 老鼠記者，藍思值450L-700L，以老鼠記者杰羅尼為主人公講述了一系列驚險刺激、扣人心弦而又妙趣橫生的旅行歷險故事?？梢蕴祚R行空地周游世界各地，看到許多奇特的風土人情，經(jīng)歷女巫、海盜、幽靈、吸血鬼、雪怪等帶來的緊張刺激而又驚險難忘的感受。

Captain Underpants 內(nèi)褲超人/內(nèi)褲隊長， 250L-850L，小男生的摯愛。內(nèi)褲超人擁有超能力——內(nèi)褲神功，沒有他辦不到的事情。兩個小男孩和內(nèi)褲超人一起合力打扮了尿布博士、吃人馬桶、外星大嘴妖、史屁多教授和瘋狂女老師……過程超級爆笑

05 藍思值查詢及書單

授人以魚不如授人以漁。下面兩個網(wǎng)站可以自助查詢書籍的藍思值和不同閱讀難度等級的書單。

查閱藍思值：

按藍思值排列的童書書單：

本文作者是夢想買一億巧克力糖球的