原標(biāo)題：【歷史文化】圍棋究竟有多少種“雅稱”

深圳市寶安區(qū)新橋街道上崇路206號(hào)西部茶城2001一鳴圍棋趙老師分享

圍棋，在我國(guó)古代被稱為“弈”，傳入日本后，被稱為igo，就是現(xiàn)在最流行的圍棋英語(yǔ)名稱go的由來(lái)。另外中文的音譯Weiqi或Weichi，韓文的音譯Baduk等英文名稱也常用。

西漢揚(yáng)雄在《方言》卷五中說(shuō)：“圍棋謂之弈，自關(guān)而東，齊魯之間，皆謂之弈?！睎|漢許慎《說(shuō)文解字》也說(shuō)“弈，圍棋也，從亦聲”。

圍棋因?yàn)槭琴F胄士族、文人雅士的普遍愛(ài)好，隨著歷史的發(fā)展，這些人也給了圍棋越來(lái)越多的雅稱?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·巧藝》中有：“王中郎以圍棋是坐隱，支公以圍棋為手談”的描寫(xiě)。王中朗是指東晉名士王坦之，支公則是指當(dāng)時(shí)的名僧支遁，二人分別給圍棋賦予了“坐隱”和“手談”的雅稱，把圍棋比作了僧人參禪入定以及對(duì)局雙方用對(duì)弈來(lái)“交談”之意。

同時(shí)期圍棋還有了“忘憂”的稱謂，命名者是“聞雞起舞”的祖逖的哥哥祖納，他擅長(zhǎng)圍棋，曾表示“我弈忘憂耳”，認(rèn)為圍棋能使人“忘憂”。幾百年后的宋徽宗趙佶有御制詩(shī)贊曰“忘憂清樂(lè)在枰棋，仙子精攻歲未笄。窗下每將圖局按，恐防宣詔較高低?！?/p>

圍棋的其它別稱還有：黑白，方圓，烏鷺、楸枰、爛柯、木野狐、紋枰、略陣、圍獵、坐藩、玉楸枰、河洛、吳圖等。

傳說(shuō)明成祖朱棣也喜好圍棋，經(jīng)常因圍棋殆忽國(guó)事。解縉不滿成祖沉溺弈棋，以《觀弈棋》為題，把圍棋的諸多別名用于詩(shī)中，對(duì)明成祖的行為進(jìn)行了勸解，“雞鴨烏鷺玉楸枰，君臣黑白竟輸贏。爛柯歲月刀兵見(jiàn)，方圓世界淚皆凝。河洛千條待整治，吳圖萬(wàn)里需修容。何必手談國(guó)家事，忘憂坐隱到天明。”

返回搜狐，查看更多

責(zé)任編輯：